A babe in full blown diaper stage? Naked as a jay bird
A toddler beginning any type of potty training or usually dry? Regular swimming attire.
I'd use swim diapers in public places for strangers' peace of mind, but at home I never used them. You don't put diapers on them in the bathtub....